Insights from Bruno Faidutti on Expressing Thoughts and Rules in Various Languages

September 8, 2014 - 11:40am
jeus de langues On his blog Bruno takes a very interesting look at the differences in how he is able to express his thoughts.  Being a native French speaker Bruno is also a fluent speaker and writer of English.  He talks about the differences he sees in his ability to express thoughts noting that he can convey thoughts in French more effectively because he has a better command of the language.  Conversely though he talks about how he can give more precise directions using the English language.  That often trying to write game rules in foreign languages is extremely difficult.  But that there are actually exceptions to that rule. If you would like to read his post in both French and English (about halfway down the page) head over to Bruno's website.